Условные обозначения на вещах

  • PDF

В статье рассмотрены виды маркировок на вещах для обозначения способов чистки, сушки, стирки, глажки.

Приобретая новую вещь внимательно изучите изделие обязательно должно быть указано:

  • Название фирмы - изготовителя.
  • Страна происхождения.
  • Маркировка о способах чистки вещи, с указанием состава ткани.

Отсутствие хотя бы одного из вышеперечисленного - может дать Вам право на сомнение о качестве изделия     Наличие двух маркировок, противоречащих друг другу, говорит о том, что части изделия необходимо чистить и стирать отдельно (хотя это и невозможно) или о неправильной маркировке изделия.
    В случае запрещения и сухой чистки и стирки, вещь не предназначена для длительного использования и может служить Вам только до загрязнения и практически является одноразовой, не зависимо от её стоимости и известности фирмы изготовителя.
    Обратите внимание, что, все коллекционные вещи созданы на один сезон и не смогут выдержать многократных стирок, т.к. используемые материалы и красители являются натуральными и не проходят тестирования на износостойкость и устойчивость к растворителям.
    Использование натуральных красителей делает удаление пятен с изделия трудным или практически невозможным. Такие вещи могут быть приняты в чистку только с Вашего согласия .
Важно знать, что обозначают специальные символы. Это поможет Вам определить, что можно и что ни в коем случае нельзя делать с Вашей одеждой!

СТИРКА:

    Максимальная температура 95С. Механические воздействия обычные. Полоскание обычное. Отжим обычный.
    Максимальная температура 95С. Механические воздействия уменьшенные. Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды). Отжим ослабленный.
    Максимальная температура 70С. Механические воздействия обычные. Полоскание обычное. Отжим обычный.
    Максимальная температура 60С. Механические воздействия обычные. Полоскание обычное. Отжим обычный.
    Максимальная температура 60С. Механические воздействия уменьшенные. Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды). Отжим ослабленный.
    Максимальная температура 50С. Механические воздействия уменьшенные. Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды). Отжим ослабленный.
    Максимальная температура 40С. Механические воздействия обычные. Полоскание обычное. Отжим обычный.
    Максимальная температура 40С. Механические воздействия уменьшенные. Полоскание при постепенном снижении температуры воды. Отжим ослабленный.
    Максимальная температура 40С. Механические воздействия сильно уменьшенные. Полоскание обычное. Отжим обычный. Не выжимать руками.
    Максимальная температура 30С. Механические воздействия сильно уменьшены. Полоскание обычное. Отжим ослабленный.
    Только ручная стирка. Машинную стирку не применять. Максимальная температура 40С. Обращаться с осторожностью.
    Не стирать. Обращаться с осторожностью во влажном состоянии.


ОТБЕЛИВАНИЕ:

    Разрешено отбеливать хлосодержащим веществом. Раствор холодный или разбавленный.
    Запрещено отбеливать хлосодержащим веществом. Раствор холодный или разбавленный.


ГЛАЖЕНИЕ:

    Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, нижней плиты) до 200°С.
    Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, нижней плиты) до 150°С.
    Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, нижней плиты) до 110°С. Глажение и пропаривание требуют осторожности.
    Глажение запрещено. Пропаривание и обработку паром не применять.


ЧИСТКА:

    Сухая чистка любыми растворителями, используемыми для сухой чистки, включая все растворители. Перечисленные для символа Р, плюс трихлорэтилен и трихлорэтан.
    Сухая чистка в тетрахлорэтилене, монофтортрихлорпентане и всех растворителях, перечисленных для символа F. Обычная процедура чистки.
    Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа Р. Строгие ограничения прибавления воды и/или усиления механических воздействий и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима. Чистка-самообслуживание запрещена.
    Сухая чистка в трифтортрихлорэтане, уайт-спирите (температуре дистиляции (перегонки) от 150 до 210°C, точка возгорания от 38 до 60°С). Обычная чистка без ограничений.
    Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа F. Строгое ограничение прибавления воды (увеличения количества воды) и/или усиления механических воздействий и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима. Чистка-самообслуживание запрещена.
    Сухая чистка запрещена. Удаление пятен растворителями запрещено.


СУШКА:

    Возможна сушка в барабане. Обычный процесс сушки.
    Возможна сушка в барабане. Сушка при более низкой температуре.
    Сушка в барабане запрещена


Чтобы правильно определить, какие способы ухода подходят именно вашей одежде, необходимо знать тип материала, из которого она сделана. Специальные обозначения вы найдёте на бирке, пришитой к вещи с изнанки, а для их расшифровки воспользуйтесь следующей таблицей:

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate ацетатное волокно
AF Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres, а также ЕА другие волокна
CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre волокно из пеньки, конопли
Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton хлопок
Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro медно-аммиачное волокно
EA Altre fibre/Other fibres, а также AF другие волокна
EL Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne эластан
HA Pelo/Hair/Haar/Poil щетина, волосяная нить,ворс
HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis лен с примесями, полульняное волокно
Li Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin лен
Ly Laychra/Laycra лайкра
Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe модифицированный акрил
Md Modal/Moadal/Modal/Modal модифицированное вискозное волокно
Ny Naylon/Polyamide нейлон, полиамид
Me Metall/Metal/Metal металлизированная нить
PA Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico/Acrylic акрил
PL Poliestere/Polyester/Polyester полиэстерное, полиэфирное волокно 
PE Polietilen/Polyethylene/Polietileno полиэтиленовое волокно   
PP Polipropilene полипропиленовое волокно 
PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan полиуретановое волокно 
RA Ramie волокно из крапивы (рами) 
RS Rubber artificial резина, каучук искусственный   
JU Juta/Jute джут   
SE Seta/Silk/Seide/Soie шелк   
SW Silkworm тутовый шелкопряд 
TA Triacetato/Triacetate/Triacetat триацетат 
TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile производственные ткацкие остатки, состав произвольный   
VI Viscosa/Viscose вискоза 
RVC Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid поливинилхлорид, полихлорвинил   
PVCF Polyvinylchloride fibre поливинилхлоридное волокно   
WA Angora/Angora (karin) шерстяное волокно из ангорской козы   
WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle шерсть   
WK Camello/Camel/Kamel/Chamean верблюжья шерсть   
WL Lama/Liama шерстяное волокно из ламы   
WM Mohair мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы   
WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir кашемир   
WP Alpaca/Alpaka шерсть альпака 
WY Yach/Yak/Yack шерсть яка   

     

Поиск

Кто на сайте

Сейчас 41 гостей онлайн